Красивая ложь, и пленяющий обман,
Нас манит феерия ярких огней.
Идем за инстинктом, идем прямо в ад,
Нам Богу поверить куда тяжелей.
И лжем мы, друг друга сплетая в сетях,
Без страха обманом своим захлебнуться.
Раз сеяли пепел, пожнем тоже прах.
Нам стоит подумать, назад оглянуться.
Быть может иллюзия яркой любви,
Исчезнет с годами в туманных надеждах.
Любовь же есть сила, жизнь вечной борьбы,
Войны, между плотью и сердцем.
Анатолий Бляшук,
Вышгород Украина
Слушаю метал..., предпочтительно BLACK, DEATH, DOOM & GOTHIC..., но исключительно христианские коллективы)) e-mail автора:Revival_t@ukr.net сайт автора:личная страница
Прочитано 4762 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
