Что вообще происходит в жизни? А то и происходит, что вы работаете на того, кому вы себя подчинили. Или кто вас себе подчинил.
К примеру, вы нанимаете няню или уборщицу к себе в дом. Вы платите ей деньги, а она взамен делает то, что вы от неё требуете. Если она этого не делает, вы ей не платите, а увольняете её. Всё. Больше ничего не происходит на всех уровнях бытия. Если вы думаете, что правительство, которое, якобы, вы избрали демократическим способом работает на вас, просто посмотрите на то, что оно делает (или не делает). Решает ли оно ваши проблемы? Поднимает ли вашу зарплату? Решает ли вашу жилищную проблему? Обеспечивает ли вас достойной пенсией? И так далее. Если ничего этого не происходит, то перестаньте себя обманывать, что это правильство работает на вас. Или что вы его избрали. Если бы вы его избрали, то вы могли бы его переизбрать на то правительство, которое бы работало на вас. Как няню, которая бы вас не устраивала. Но вы же этого не можете. Не так ли? А значит, его избрали те, на кого оно работает. В интересах кого принимает законы. И кого оно полностью устраивает. В Израиле - это олигархические кланы. Вот как раз их наш дорогой Биби устраивает полностью.
Но почему у вас такое стойкое, вопреки фактам, убеждение, что правительство избрали именно вы и оно работает на вас и на народ Израиля? Очень простой ответ есть на этот очень сложный вопрос. Потому что кому-то, а точнее, хозяевам жизни, суть вашим хозяевам очень хочется, что бы вы так думали - что это ваше правительство и вы его выбираете. И целая индустрия СМИ вам эту мысль многократно и очень тщательно втюхивает, впиаривает, а по простому, просто втирает вам в голову, как мазь от облысения или средство от перхоти. Разве же не так?
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Предисловие) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
